Далеко во Вселенной — 2 сезон 21 серия: "Liars, Guns and Money: Part 3: Plan B"
(сериал, 1999)

Судьба Джона Крайтона висит на волоске, когда команда рискует всем, чтобы проникнуть в секретное хранилище, где его пытают ради бесценных знаний о технологии червоточин. Спираль планов, замешанных наемниками, начинает раскручиваться непредсказуемо, но неожиданное появление корабля «Талин» становится тем самым спасительным фактором, который помогает им вырваться из западни. Несмотря на то, что им удается устранить угрозу в лице Скорпиуса, цена освобождения оказывается непомерно высокой. Команда несет тяжелые потери, а разум самого Крайтона оказывается под угрозой разрушения.

В этом отчаянном противостоянии, где каждый шаг может стать последним, экипаж «Мойни» сталкивается с суровой реальностью. Опасность, связанная с технологией червоточин, оборачивается для них разрушительными последствиями, оставляя глубокие шрамы и ставя под сомнение саму возможность дальнейшей борьбы. Выживание означает не только физическое спасение, но и борьбу за сохранение рассудка в условиях невообразимого давления.