Далеко во Вселенной — 4 сезон 21 серия: "We're So Screwed: Part 3: La Bomba"
(сериал, 1999)

Коварный план Скорпиуса обернулся полным крахом для команды. Их последняя надежда рухнула, оставив героев в безвыходном положении – они все оказались в плену. Теперь, лишенные выбора, экипажу придется подчиниться и работать на Скорпиуса, помогая ему в реализации его истинных, зловещих намерений.

С предательством, которого никто не ожидал, и провалом всех тщательно продуманных стратегий, команда оказывается в ловушке. Им предстоит столкнуться с последствиями своей неудачной миссии, где каждый шаг теперь продиктован волей их врага. Смогут ли они найти выход из этой безнадежной ситуации, или их судьба предрешена?