Далеко во Вселенной — 2 сезон 17 серия: "The Ugly Truth"
(сериал, 1999)

Неожиданное возвращение Крайса и Талин не предвещает ничего хорошего для экипажа «Мойва». Вместо долгожданного перемирия им предстоит столкнуться с последствиями одного дерзкого поступка. Теперь команда оказывается на скамье подсудимых, обвиняемая в нападении на чужой корабль — атаке, совершенной Талин.

Правда оказывается куда более запутанной, чем кажется на первый взгляд. Экипажу предстоит доказать свою невиновность и разобраться в истинных мотивах произошедшего, ведь на кону не только их свобода, но и хрупкий мир между цивилизациями. Смогут ли они раскрыть «уродливую правду» и избежать сурового приговора?