Далеко во Вселенной — 1 сезон 4 серия: "Throne for a Loss"
(сериал, 1999)

Неожиданная беда обрушивается на команду, когда Ригель попадает в лапы безжалостных охотников за головами, требующих выкуп. Но настоящая опасность грозит не только ему одному. Оказывается, Ригель умудрился «позаимствовать» критически важный кристалл с корабля Мойя. Без этого артефакта Мойя не способна поддерживать свою орбиту, и ей грозит неминуемое падение на ближайшую планету. Теперь команде предстоит в срочном порядке не только вызволить пленника, но и вернуть украденное, пока катастрофа не стала реальностью.

Ситуация накаляется с каждой минутой: пока одни ищут способ вернуть ценный кристалл и спасти корабль от столкновения, другие пытаются выторговать свободу для Ригеля, чье легкомыслие поставило под угрозу жизни всех на борту. Сможет ли команда преодолеть эти двойные трудности и избежать трагического финала, или же жадность и опрометчивость приведут их к гибели?