Далеко во Вселенной — 2 сезон 19 серия: "Liars, Guns and Money: Part 1: A Not So Simple Plan"
(сериал, 1999)

Наконец-то забрезжила надежда в долгих поисках Д'Арго: у него появился реальный шанс выйти на след своего сына, Джоти. Однако радость омрачается жестокой правдой – мальчика готовят к продаже в рабство. Чтобы вернуть Джоти домой, команде предстоит найти огромную сумму денег, ведь только так можно выкупить его свободу. Вся надежда на хитроумный план, автором которого стал не кто иной, как Старк, вернувшийся, казалось бы, из мертвых. Он разрабатывает дерзкую операцию по краже из особо охраняемого хранилища, ведь только этот рискованный шаг может обеспечить нужные средства.

Это не просто ограбление, а отчаянная гонка со временем, где на кону стоит судьба ребенка. Члены экипажа должны действовать слаженно, полагаясь на свой опыт и смекалку, чтобы перехитрить стражу и завладеть богатствами, необходимыми для спасения Джоти. Но готов ли каждый из них пойти до конца ради благородной цели, и не обернется ли план Старка против них самих?