Далеко во Вселенной — 2 сезон 1 серия: "Mind the Baby"
(сериал, 1999)

Неожиданный маневр или роковая ошибка забросила Кричтона, Аэрин и Д'Арго в самое сердце опасного астероидного поля, где каждый неверный шаг может стать последним. Их единственная надежда на спасение таится в руках того, кого они меньше всего ожидали увидеть в роли союзника — Крайса, чье судно «Талин» оказалось поблизости.

Пока неумолимый Скорпиус продолжает выслеживать их, пытаясь загнать в ловушку, судьба команды держится на тонкой нити. Сможет ли Крайс, раздираемый собственными мотивами и прошлыми обидами, преодолеть вражду и оказать необходимую помощь, или же это поле обломков станет их могилой?