Далеко во Вселенной — 2 сезон 16 серия: "The Locket"
(сериал, 1999)

Время сыграло злую шутку с экипажем «Мойи». Необъяснимая темпоральная аномалия затягивает Аэрин и Джона на поверхность неизвестной планеты, где им предстоит прожить целую жизнь, в то время как на орбите корабль и его команда переживают лишь несколько часов. Это парадоксальное существование, где прошлое и будущее сливаются в бесконечное однообразное настоящее для двоих, пока остальные продолжают свой путь.

Тем временем на «Мойю» возвращается Старк с новостями, способными изменить всё: он принес сведения о сыне Д’Арго. Но смогут ли эти вести дойти до тех, кто застрял в вечности, и есть ли вообще выход из временной ловушки, которая отмерила им не часы, а целую судьбу?