Далеко во Вселенной — 2 сезон 2 серия: "Vitas Mortis"
(сериал, 1999)

D'Argo оказывается в центре священного ритуала, призванного даровать жизнь старой луксанке по имени Орикан. Однако, когда начинается таинство, древняя жрица ошибочно направляет свою жизненную силу не на того, кого ожидал каждый присутствующий. Вместо того чтобы черпать энергию у воина, Орикан неосознанно подключается к самой Мойе.

Последствия этого рокового заблуждения мгновенны и катастрофичны. Мойя, корабль-матка, начинает стремительно терять свою жизненную силу, её возраст ускоряется с пугающей скоростью. Экипажу предстоит найти способ прервать этот опасный поток энергии, пока их дом не превратился в прах, а старая Орикан не получила спасение ценой гибели всего остального.