Далеко во Вселенной — 3 сезон 10 серия: "Relativity"
(сериал, 1999)

Приземление на планете, окутанной густой растительностью, становится для Талина единственным шансом на исцеление. Пока корабль залечивает раны, его команда не теряет времени.

Крайс, Айрин и Кричтон отправляются на опасную миссию, стремясь отыскать загадочную Ксалакс. Их путь пролегает через неизведанные территории, где каждый шаг может стать роковым, а поиски — привести к неожиданным открытиям или смертельной ловушке.