Далеко во Вселенной — 1 сезон 22 серия: "Family Ties"
(сериал, 1999)

Когда за спиной слышен приближающийся гул поисковых отрядов Миротворцев, а смерть кажется неминуемой, экипаж Мойи готовится к самому тяжелому — прощанию. Последние часы перед лицом опасности наполнены не только печалью, но и теплом воспоминаний.

На борту корабля устраивают прощальный пир, где каждый момент становится драгоценным. Однако, среди скорби и надежды на чудо, рождается дерзкий план. Члены экипажа объединяют усилия, чтобы спасти не только себя, но и новорожденного детеныша Мойи, которому дали имя Талин. Им предстоит воплотить в жизнь рискованную стратегию, которая может дать им шанс выжить и сохранить будущее.