Далеко во Вселенной — 4 сезон 22 серия: "Bad Timing"
(сериал, 1999)

Когда запасы ценного кристериума у Скарран стремительно иссякают, им приходится искать новые источники. Единственное место во Вселенной, где произрастают необходимые цветы, — это Земля, и путь туда лежит через нестабильную червоточину. Пытаясь предотвратить вторжение и спасти родную планету от неминуемой катастрофы, Джон Крайтон, заручившись поддержкой Пилота, бросает вызов судьбе. Ему предстоит найти способ закрыть проход, ведущий к Земле, прежде чем Скарраны успеют воспользоваться им в своих корыстных целях.

На кону стоит не только будущее Земли, но и сама возможность возвращения Крайтона домой. Решение этой сложной задачи требует от команды не только смекалки и отваги, но и готовности пойти на крайние меры, ведь на кону — судьба целых миров. Сможет ли Крайтон перехитрить врагов и закрыть червоточину, или Земля обречена стать очередной жертвой алчных Скарран?