Далеко во Вселенной — 1 сезон 17 серия: "Through the Looking Glass"
(сериал, 1999)

Стремление доказать экипажу, что она по-прежнему способна на подвиги, побуждает Мойю инициировать звёздный прыжок. Однако, попытка вернуть себе уверенность в собственных силах оборачивается непредвиденными последствиями. Что-то идёт не так, и могущественный корабль оказывается пойманным в ловушку самого процесса перемещения, раздробленным на множество параллельных реальностей. Теперь команде предстоит столкнуться с последствиями этой катастрофической ошибки, пытаясь собрать свою разрозненную сущность воедино.

Эта серия погружает зрителя в захватывающее исследование природы бытия и самоидентификации, когда реальность корабля распадается, и каждый фрагмент начинает существовать в своём измерении. Сможет ли экипаж преодолеть этот экзистенциальный кризис и восстановить целостность Мойи, прежде чем разрозненные версии корабля окончательно утратят связь друг с другом и с реальностью?