Красный, белый, чёрный, жёлтый — 8 сезон 2 серия
(сериал, 2012)

Надвигается решающий момент, когда две группы героев берутся за выполнение критически важных задач. В то время как Руби, Нора, Блейк, Мэй и Пенни нацеливаются на командный центр Атласа, их товарищи Ян, Рен, Джон и Оскар бросают все силы на эвакуацию мирных жителей Менгла.

Время играет против всех. Успех миссии зависит от того, смогут ли преданные друзья провести всех уцелевших в безопасное место – кратер – прежде, чем станет слишком поздно. Каждое мгновение на счету, ведь от их слаженных действий зависит не только спасение людей, но и исход всей битвы.