Красный, белый, чёрный, жёлтый — 2 сезон 6 серия
(сериал, 2012)

Напряжение последних событий не дает Блейк покоя: она изматывает себя, пытаясь предугадать очередную коварную выходку Торнвика. В то время как сестра пытается вытащить её из замкнутого круга тревожных мыслей, предлагая отвлечься и насладиться предвкушением грядущего танцевального вечера, другие герои сталкиваются с не менее сложными испытаниями. Пирра и Джаспер, каждый по-своему, переживают муки неразделенной любви, добавляя в общую атмосферу серии нотки меланхолии и нежности.

Пока Блейк пытается найти баланс между долгом и личным спокойствием, а Ян старается вернуть её к жизни, где есть место не только опасности, но и простым радостям, сюжет подбрасывает новые вызовы. Между тем, личные драмы Пирры и Джаспера разворачиваются на фоне этих событий, показывая, что даже в мире, полном угроз, человеческие чувства остаются самой сильной движущей силой.