Красный, белый, чёрный, жёлтый — 5 сезон 4 серия
(сериал, 2012)

Пока Руби и Оскар углубляются в основы рукопашного боя, осваивая новые приемы и оттачивая свои навыки под давлением, Ян наконец находит лагерь своей матери, Рейвен. Это долгожданное обнаружение, однако, омрачено шокирующей новостью, которая переворачивает всё с ног на голову.

Встреча, которая могла бы стать моментом воссоединения и обретения ответов, мгновенно превращается в тревожный поворот событий. Открытие того, что Вайс была похищена, бросает тень на все, что они знали, и ставит перед группой новую, гораздо более опасную цель, требующую немедленных действий и переосмысления их дальнейшего пути.