Красный, белый, чёрный, жёлтый — 4 сезон 9 серия
(сериал, 2012)

Пока Вайс и Янг углубляются в изнурительные тренировки, оттачивая свои боевые навыки, Блэйк и Сан идут по следу, чтобы выследить опасного шпиона из организации «Белый Клык». Каждый шаг приближает их к разгадке, но и к новым опасностям.

Тем временем, команда RNJR оказывается перед критическим выбором: какой путь выбрать, чтобы обогнуть неприступную гору и как можно скорее добраться до места, где они смогут найти столь необходимую помощь для раненого Кроу. От их решения зависит не только собственное выживание, но и шансы их друга.