Красный, белый, чёрный, жёлтый — 2 сезон 8 серия: "Экскурсия"
(сериал, 2012)

Первокурсники академии, наконец, выходят из учебных классов, чтобы столкнуться с реальностью мира за стенами. Им предстоит выполнить свои первые настоящие боевые задания в качестве охотников и охотниц, где каждое решение может стать решающим. Это не просто тренировочная миссия, а проверка на прочность, которая покажет, готовы ли они к той опасности, что подстерегает за пределами безопасной зоны.

Тем временем, пока юные герои делают свои первые шаги в суровой профессии, Профессор Озпин и его соратники не теряют времени. Они углубляются в поиск способов противостоять надвигающейся таинственной угрозе, которая уже давно тревожит их умы. Понимание природы этой силы — ключ к спасению, и времени на раздумья остается все меньше.