Красный, белый, чёрный, жёлтый — 1 сезон 5 серия: "Первый шаг: Часть 2"
(сериал, 2012)

Новоиспеченные студентки академии «Бэкон» сталкиваются с первым серьезным испытанием: инициация. К взаимному неудовольствию, Руби и Ваисс оказываются в одной команде, что обещает непростое сотрудничество, полное трений. Пока девушки пытаются найти общий язык в условиях опасного испытания, Пирра замечает, что Жану приходится нелегко.

Похоже, юноша оказался в ситуации, к которой пока не совсем готов, и помощь опытной студентки может стать для него спасением. Сможет ли Жану справиться с внезапным давлением, и как сложится судьба команд, сформированных в ходе этой непростой инициации, где каждый шаг может стать решающим?