Красный, белый, чёрный, жёлтый — 3 сезон 8 серия
(сериал, 2012)

Напряжение витает в воздухе после того, как Ян применила силу против Меркурия, оставив команду RWBY разбираться с последствиями. Пока одни пытаются залечить раны и восстановить силы, других терзают внутренние демоны. Особенно тяжело приходится Пирре, которая стоит перед мучительным выбором, чреватым серьезными опасностями, и её душа разрывается от тяжести этой дилеммы.

Тем временем, в глазах Руби загорается искра подозрения, когда она замечает нечто, что не дает ей покоя. В то время как команда пытается осмыслить произошедшее и справиться с личными испытаниями, на горизонте уже маячит начало второго этапа противостояния, обещая новые вызовы и неожиданные повороты.