Красный, белый, чёрный, жёлтый — 4 сезон 6 серия
(сериал, 2012)

Уайсс погружается в глубины собственных переживаний, исполняя песню, которая отражает её боль от непонимания и слепоты Атласской империи к реальным угрозам. Её мелодия становится криком души, ищущей отклик в мире, который, кажется, предпочитает оставаться в блаженном неведении.

Тем временем, команда RNJR продолжает свой опасный путь, натыкаясь на очередные руины, хранящие следы минувших катастроф. Однако их исследование прерывается появлением противника, чья смертоносная сила ставит под угрозу само их существование, заставляя героев мобилизовать все свои силы и навыки, чтобы выжить в этой схватке.