Красный, белый, чёрный, жёлтый — 5 сезон 6 серия
(сериал, 2012)

После шокирующего признания о существовании Салем, Рэйвен открывает Ян и Ваисс истинные причины своего недоверия к Озпину. Она не просто делится словами, но и демонстрирует свою необычайную способность к превращению, желая убедить их в масштабе угрозы и собственной правоте. В этот момент перед Ян встаёт непростой выбор: остаться с матерью, чьи мотивы туманны, или вернуться к своей сестре и команде.

Решение даётся нелегко, но в конечном итоге Ян и Ваисс отказываются от предложения Рэйвен. Они делают свой выбор в пользу верности и братства, покидая мать и отправляясь навстречу Руби. Этот эпизод становится переломным моментом, где лояльность подвергается суровому испытанию, а пути героев расходятся, чтобы вновь сойтись в решающей битве.