Красный, белый, чёрный, жёлтый — 1 сезон 14 серия: "Лес Вечной осени: Часть 2"
(сериал, 2012)

После того как Жан Арк наконец-то продемонстрировал всем свой истинный потенциал, разрешив давний «Арк Жана», перед ним встает новый, куда более деликатный вопрос. Его достижения неоспоримы, но смогут ли они помочь залатать трещины, появившиеся в дружбе с Пиррой? Тяжелые испытания и обретенная сила ставят под сомнение будущее их отношений, заставляя обоих героев задуматься о том, что действительно важно.

Теперь, когда Жан доказал свою состоятельность, ключевой задачей становится не столько дальнейшее развитие его способностей, сколько попытка восстановить утраченное доверие и близость. Сможет ли он преодолеть последствия прошлых событий и вернуть ту крепкую связь, которая когда-то их объединяла, или же грань между героизмом и личными потерями окажется слишком велика?