Красный, белый, чёрный, жёлтый — 5 сезон 11 серия
(сериал, 2012)

Доверчивая Руби вместе со своими товарищами отправляется на запланированную встречу с профессором Лайонхартом. Путь лежит в знакомые коридоры Академии Хэйвен, где, как они считают, их ждет лишь очередная беседа. Однако герои совершенно не догадываются, что это приглашение — лишь искусно расставленная ловушка, и шаг за шагом они приближаются к опасности, не видя её.

Безмятежная уверенность в безопасности витает в воздухе, пока команда не осознает, что оказалась в западне. Профессор Лайонхарт, казалось бы, надёжный наставник, готовит для них нечто совершенно неожиданное, и теперь героям предстоит столкнуться с последствиями своей неосмотрительности в самом сердце академии.