Красный, белый, чёрный, жёлтый — 2 сезон 7 серия: "Танцевальное проникновение"
(сериал, 2012)

Когда приближается долгожданный бал, Жану начинает открываться истинная глубина чувств Пирры. Осознав это, он решается на смелый, неожиданный шаг, способный изменить их отношения навсегда. В то же время, вне праздничной суеты, Руби улавливает тревожные сигналы, указывающие на скрытую угрозу. Спокойствие вечера оказывается обманчивым: вскоре ей предстоит вступить в отчаянную схватку за собственную жизнь, когда тьма материализуется из теней.

Пока одни ищут романтики под светом софитов, другие сталкиваются с суровой реальностью опасности. События разворачиваются стремительно, ставя героев перед непростым выбором и испытывая их на прочность в самых неожиданных обстоятельствах.