Красный, белый, чёрный, жёлтый — 4 сезон 2 серия
(сериал, 2012)

Команда RNJR натыкается на ужасающую картину: место, где недавно произошла кровавая бойня. Среди обломков и следов борьбы им предстоит столкнуться с последствиями чудовищного нападения, что заставит их пересмотреть свои представления о безопасности мира, в котором они сражаются.

Тем временем, Ваисс оказывается загнанной в угол собственным отцом, чье присутствие предвещает не только семейный конфликт, но и опасное столкновение с прошлым, от которого ей, возможно, уже не уйти. В этот же мрачный момент Руби постигает горькую истину, которая навсегда изменит её взгляд на происходящее и на тех, кому она доверяла.