Красный, белый, чёрный, жёлтый — 7 сезон 4 серия
(сериал, 2012)

После триумфального завершения первой миссии в Атласе, команда ощущает небывалый прилив сил и нетерпеливо жаждет отточить свои навыки. Их новая цель — оказать столь необходимую помощь жителям Мэнтла, чья жизнь полна трудностей и опасностей.

Герои готовы применить полученный опыт, чтобы сделать мир вокруг лучше, но смогут ли они справиться с вызовами, которые приготовил им этот город? Напряжение нарастает, ведь каждая новая задача требует не только мастерства, но и глубокого понимания нужд обычных людей.