Трудности ассимиляции — 5 сезон 19 серия: "Vice Mommy"
(сериал, 2015)

Когда Джессика наконец приступает к занятиям в колледже, домашние дела и заботы ложатся на плечи молодого Эвана, которому предстоит впервые почувствовать вес ответственности. Тем временем, в ресторане Cattleman’s Ranch назревает нешуточный конфликт между Эдди и его отцом Луисом. Юноша жаждет, чтобы отец относился к нему исключительно как к равному сотруднику, а не как к сыну, стремясь доказать свою самостоятельность и профессионализм в семейном бизнесе. Это новое испытание грозит проверить на прочность не только их рабочие отношения, но и семейные узы.

Луис, привыкший к традиционным методам воспитания и управления, оказывается перед непростым выбором: принять новые правила игры, предложенные сыном, или настоять на своем, рискуя разрушить хрупкое доверие. Эван же, оставшись один на хозяйстве, пытается справиться с бытовыми вызовами, которые обрушиваются на него лавиной, и понять, каково это — принимать решения самостоятельно. Серия исследует темы взросления, поиска своего места и сложностей межпоколенческих отношений, когда границы между семьей и работой стираются.