Трудности ассимиляции — 4 сезон 10 серия: "Do You Hear What I Hear?"
(сериал, 2015)

Подготовка к Рождеству в районе выходит на новый уровень, когда Джессика, взявшая на себя руководство комитетом по праздничным мероприятиям, решает провести радикальные сокращения расходов на украшения и развлечения. Такой подход, призванный, видимо, сделать праздник более «экономным», мгновенно навлекает на нее волну недовольства и откровенной антипатии со стороны соседей, привыкших к более пышным торжествам. Похоже, рождественский дух рискует быть полностью растоптанным из-за бюджетных разногласий.

Тем временем, в семье происходят и другие, куда более личные драмы. Николь переживает свое первое настоящее увлечение, открывая для себя новые, волнующие чувства. Но пока она погружена в свои романтические переживания, Марвин чувствует себя неуютно: его охватывает ревность, когда он видит, как его близкий человек уделяет внимание кому-то еще. Семейные праздники обещают быть не только напряженными, но и полными неожиданных поворотов в личной жизни.