Трудности ассимиляции — 1 сезон 12 серия: "Dribbling Tiger, Bounce Pass Dragon"
(сериал, 2015)

Бюджетные сокращения в школе вынуждают Луиса и Джессику, к их большому неудовольствию, посвятить время добровольной работе в учебных заведениях детей. Для Эдди это оборачивается неожиданным открытием: когда Луис берется тренировать школьную баскетбольную команду, сын видит отца с совершенно новой стороны, более азартной и, возможно, даже немного пугающей. Пока Эдди пытается осмыслить перемены в отце, Эмери и Эван сталкиваются с другой гранью материнской натуры.

Джессика, скрепя сердце, соглашается заняться постановкой школьного спектакля. Однако её нежелание и перфекционизм быстро превращают творческий процесс в испытание для мальчишек, обнажая такую сторону материнской заботы, которую они, пожалуй, предпочли бы никогда не видеть. Семейные роли и ожидания оказываются под пристальным взглядом, когда каждый член семьи вынужден столкнуться с неожиданными проявлениями друг друга.