Трудности ассимиляции — 5 сезон 12 серия: "Legends of the Fortieth"
(сериал, 2015)

После просмотра фильма «Легенды осени» Луи охватывает страсть к дикой природе, и его внезапное увлечение приключениями под открытым небом совпадает с приближающимся 40-летием. В честь своего юбилея он принимает решение: вся семья отправится в поход с ночевкой, чтобы насладиться красотами природы. Однако дети Луи, похоже, совершенно не разделяют энтузиазма отца по поводу палаток и костров, и изо всех сил пытаются отговорить его от этой затеи, предвидя все сложности такого отдыха.

Тем временем, пока муж строит грандиозные планы на свой день рождения, Джессика оказывается в замешательстве, пытаясь подобрать для него идеальный подарок. В поисках вдохновения она обращается за советом к своей подруге Хони, надеясь получить подсказку, которая поможет ей удивить Луи и сделать этот юбилей по-настоящему особенным, несмотря на его собственные, весьма специфические пожелания.