Трудности ассимиляции — 4 сезон 14 серия: "A Man to Share the Night With"
(сериал, 2015)

Заметив, что Эдди обзавелся первой растительностью на лице и начал бриться, Луи решил — сын достаточно повзрослел для особого испытания. Отныне Эдди мог оставаться на ногах вместе с отцом, чтобы дождаться первого гостя в студии культового вечернего шоу Дэвида Леттермана. Однако, получив столь долгожданную свободу и доверие, юноша быстро нашел ей применение совсем не по назначению.

Едва получив разрешение на поздний отбой, Эдди решил, что ночные бдения у телевизора — скучное занятие. Вместе со своим приятелем Дэйвом он решил исследовать ночной город, воспользовавшись новообретенной самостоятельностью для совершенно других при esc_apades. Луи же, довольный тем, что приобщает сына к «взрослому» контенту, даже не подозревал, чем на самом деле занят его наследник.