Трудности ассимиляции — 3 сезон 22 серия: "This Is Us"
(сериал, 2015)

По мере того, как старшая школа маячит на горизонте, Эдди с нетерпением ожидает начала нового этапа вместе со своими друзьями, предвкушая все прелести переходного возраста. Тем временем, Джессика задумывается о кардинальных переменах, рассматривая возможность переезда семьи в другой район, что может изменить привычный уклад их жизни. На этом фоне Луи получает поистине грандиозное предложение: расширить свой ресторанный бизнес Cattleman’s Ranch благодаря поддержке таинственного партнёра, которым оказывается никто иной, как известный певец Майкл Болтон.

Это неожиданное сотрудничество открывает перед Луи двери к новым возможностям, но также ставит перед ним непростые задачи, связанные с управлением и развитием дела на новом уровне. В то время как дети и родители сталкиваются с собственными вызовами и переменами, семье Хуан предстоит найти баланс между личными амбициями и семейными ценностями, определяя, что же на самом деле значит быть «самими собой» в этом бурном потоке жизни.