Трудности ассимиляции — 2 сезон 4 серия: "The Fall Ball"
(сериал, 2015)

Приближается первый школьный бал Эдди, событие, которое Луи решает превратить в идеальный вечер, достойный легендарных подростковых драм Джона Хьюза. Он полон решимости создать для сына незабываемые воспоминания, наполненные романтикой, танцами и той самой волшебной атмосферой, которую мы знаем по культовым фильмам 80-х. Луи подходит к организации с энтузиазмом настоящего режиссера, стремясь к безупречному сценарию.

Однако, как это часто бывает, реальность вносит свои коррективы в самые смелые мечты. Пока Луи пытается воссоздать кинематографическую магию, Эдди, возможно, ждет от своего первого танца совсем другого – чего-то более естественного и менее отрепетированного. Сможет ли отец подарить сыну идеальную ночь, или же попытка воссоздать голливудский стандарт приведет к неожиданным последствиям, далеким от предвкушений?