Трудности ассимиляции — 4 сезон 5 серия: "Four Funerals and a Wedding"
(сериал, 2015)

Семейные узы порой подвергаются самым неожиданным испытаниям, и этот раз не стал исключением. Наблюдая за ледяным молчанием и неловким общением между Джессикой и её отцом на похоронах общего родственника, Луи решает, что такое положение дел просто недопустимо. Он принимает на себя миссию наладить отношения между близкими людьми, которые, кажется, разучились находить общий язык.

Теперь Луи предстоит приложить немало усилий, чтобы растопить лед и помочь Джессике и её отцу вновь обрести связь, ведь холодность, проявившаяся в такой печальный момент, не может остаться без внимания. Сможет ли он выступить в роли миротворца и заставить их взглянуть друг на друга иначе?