Трудности ассимиляции — 1 сезон 5 серия: "Persistent Romeo"
(сериал, 2015)

Луису приходится изрядно попотеть, чтобы организовать для своих сотрудников тренинг по профилактике сексуальных домогательств, что обещает стать испытанием не только для персонала, но и для него самого. Попытки Луи создать безопасную рабочую среду оборачиваются чередой неловких моментов, где профессионализм сталкивается с бытовыми реалиями и разным уровнем понимания темы среди работников.

Тем временем, Эдди оказывается в центре подростковых баталий за авторитет. На вечеринке с ночевкой он полон решимости произвести впечатление на своих друзей, пускаясь на сомнительные авантюры и пытаясь казаться круче, чем есть на самом деле. Эти попытки произвести фурор грозят обернуться полным фиаско и поставить его в крайне неудобное положение перед сверстниками.