Парки и зоны отдыха — 7 сезон 8 серия: "Ms. Ludgate-Dwyer Goes to Washington"
(сериал, 2009)

Пока Лесли и Эйприл находятся в деловой поездке в Вашингтоне, последняя внезапно заявляет, что хочет уйти с работы. Это признание застает Лесли врасплох, ведь она всегда считала карьеру Эйприл своей заслугой и видит в ней продолжение своего дела. Тем временем в Парни, пока девушки решают свои профессиональные дилеммы, Энди, Бен и Рон берутся за непростую задачу — найти для Эйприл новую, идеальную работу, которая сможет удовлетворить ее внезапно изменившиеся амбиции. Они перебирают варианты, пытаясь угадать, что же может по-настоящему увлечь мисс Ладгейт-Двайер, но задача оказывается куда сложнее, чем кажется на первый взгляд.

Поиск новой стези для Эйприл приводит к неожиданным поворотам и комичным попыткам пристроить ее в различные сферы деятельности. Смогут ли парни найти занятие, которое принесет ей удовлетворение и позволит раскрыть свой потенциал, или же это приведет к еще большим недоразумениям? Лесли предстоит не только справиться с собственными чувствами по поводу решения Эйприл, но и поддержать ее в этом непростом выборе, даже если он идет вразрез с ее собственными ожиданиями.