Парки и зоны отдыха — 4 сезон 10 серия: "Citizen Knope"
(сериал, 2009)

Пока Лесли пытается заполнить вынужденное безделье во время отстранения от работы, её ждут неприятные известия, касающиеся предвыборной кампании. Тем временем Бен активно ищет своё место в частном секторе, пытаясь найти новую профессиональную нишу. Коллеги же готовят для Лесли особенный рождественский сюрприз, который призван поднять ей настроение в непростой период.

Попытки Лесли отвлечься от мыслей о подвешенном состоянии в департаменте не приносят желаемого облегчения, когда на неё обрушиваются очередные проблемы с её политическими амбициями. На фоне этих событий Бен предпринимает решительные шаги по поиску работы вдали от государственной службы, надеясь на более стабильное будущее. А в офисе царит предпраздничная суета: сотрудники трудятся над созданием идеального подарка, который, как они надеются, станет для Лесли лучиком света в череде испытаний.