Парки и зоны отдыха — 4 сезон 19 серия: "Live Ammo"
(сериал, 2009)

Лесли К. Ноукс, защитившая бюджет департамента парков от сокращения, оказывается перед лицом серьезных политических последствий, которые могут стоить ей карьеры. Тем временем Крис Трэгер размышляет о повышении для Рона Свонсона, но это предложение может оказаться мимолетным.

После того как Лесли успешно отстояла финансирование департамента парков, ей предстоит столкнуться с неожиданным давлением со стороны политических оппонентов, готовых использовать любую возможность, чтобы подорвать ее репутацию и дальнейшие амбиции. Параллельно Крис обдумывает возможность предложить Рону новую, более высокую должность. Однако, прежде чем Рон успеет принять решение или насладиться потенциальным повышением, выясняется, что эта новая позиция может быть временной, создавая дилемму и неопределенность для обоих.