Парки и зоны отдыха — 5 сезон 19 серия: "Article Two"
(сериал, 2009)

Лесли Паркс сталкивается с неожиданным сопротивлением, когда пытается вычеркнуть из реестра устаревшие и нелепые законы Поуни. Один особенно неравнодушный горожанин встает на защиту каждой, даже самой абсурдной, нормы, превращая благие намерения Лесли в настоящую битву за здравый смысл. Пока она пытается убедить скептиков в необходимости перемен, другим членам команды предстоит пройти через испытание корпоративной культурой.

Тем временем, Эйприл Ладгейт и Рон Свонсон, известные своим пренебрежением к офисным ритуалам, оказываются заперты на обязательный тренинг по управлению персоналом, который проводит неутомимый Крис Трэгер. Смогут ли они выдержать бесконечные упражнения и мотивационные речи, не разрушив при этом ничего ценного — или друг друга?