Парки и зоны отдыха — 5 сезон 13 серия: "Emergency Response"
(сериал, 2009)

Пока Лесли Калман вынужденно отсутствует, отправившись на экстренные учения по ликвидации последствий катастрофы, её коллеги из департамента парков оказываются перед сложнейшей задачей: организовать благотворительный вечер в сжатые сроки. Им предстоит собрать средства на новый парк, полагаясь лишь на собственные силы и находчивость, ведь без Лесли, их идейного вдохновителя и главного организатора, всё может пойти прахом.

Тем временем, Эйприл Ладгейт пытается помочь своему мужу, Энди Уайтману, в его стремлении стать настоящим полицейским. Энди подходит к своему первому экзамену на офицера полиции с полной серьёзностью, но, как это часто бывает, его путь к успеху не обходится без курьёзных моментов и неожиданных препятствий, требующих как его, так и поддержки Эйприл. Удастся ли им всем справиться с поставленными задачами?