Парки и зоны отдыха — 6 сезон 21 серия: "Moving Up: Part 1"
(сериал, 2009)

В Сан-Франциско Лесли Каннингэм сталкивается с дилеммой: принять ли заманчивое предложение от Службы национальных парков, которое может изменить её жизнь, пока Бен пытается выбить для Понни бесплатный Wi-Fi. Тем временем, в их родном городке, Том Ньютон-младший решает ускорить запуск своего бистро, опережая первоначальный план.

Пока Лесли размышляет о своем будущем, балансируя между карьерными амбициями и преданностью Понни, Бен прикладывает все усилия, чтобы обеспечить город необходимым подключением к интернету, что само по себе становится настоящим приключением. В это время Том, полный энтузиазма, открывает двери своего ресторана раньше запланированного срока, предвкушая первые шаги своего амбициозного проекта.