Парки и зоны отдыха — 3 сезон 3 серия: "Time Capsule"
(сериал, 2009)

Пока Лесли пытается разобраться с незваным гостем, приковавшим себя наручниками к трубе в её кабинете и требующим поместить «Сумерки» в капсулу времени города, Крис пытается помочь Энди завоевать сердце Эйприл. Это осложняется тем, что Энн высказывает свои сомнения по поводу его планов, добавляя неловкости в и без того непростое свидание.

Пока один из сотрудников департамента парков становится заложником странного требования, касающегося популярного вампирского романа, другой пытается наладить романтические отношения. Энди, под чутким руководством Криса, решает действовать, но его энтузиазм сталкивается с осторожностью Энн, которая пытается уберечь друзей от возможных разочарований. Сможет ли Энди преодолеть свои сомнения и сомнения Энн, чтобы произвести впечатление на Эйприл, пока в офисе Лесли разворачивается своя абсурдная драма?