Парки и зоны отдыха — 6 сезон 10 серия: "Second Chunce"
(сериал, 2009)

Лесли Кнатч внезапно получает шанс вернуться в политику, когда её текущий срок подходит к концу, однако это ставит под угрозу её планы на будущее. Тем временем Том Хэвифорд, продав свой успешный бизнес «Rent-a-Swag», не сидит сложа руки и тут же начинает генерировать новую, поистине «томовскую» бизнес-идею, которая обещает быть не менее эксцентричной, чем предыдущая. Параллельно Крис Трэгер и Энн Перкинс, готовясь к появлению малыша, решают узнать пол будущего ребенка, предвкушая новый этап своей жизни.

Пока Лесли размышляет о возможности снова баллотироваться в городской совет, сталкиваясь с неожиданными препятствиями, Том погружается в разработку своего нового стартапа, надеясь повторить успех и найти свою нишу. В этот же период Крис и Энн, с нетерпением ожидающие результатов, делают шаг к следующему большому событию в их семейной жизни, укрепляя связь перед грядущими переменами.