Парки и зоны отдыха — 4 сезон 3 серия: "Born and Raised"
(сериал, 2009)

Когда Лесли изо всех сил пытается разрекламировать свою новую книгу о родном городе, внезапно возникает шокирующее обвинение: а действительно ли она родилась в Парни? Пока жители сомневаются в её происхождении, сама Лесли сталкивается с неожиданным кризисом идентичности, пытаясь доказать свою преданность городу. Тем временем, в другом уголке департамента, Энн предпринимает отчаянные попытки выкроить хотя бы пять минут спокойного разговора с вечно занятыми и замкнутыми Роном и Эйприл, но их необычные привычки и нежелание идти на контакт ставят её перед настоящим испытанием терпения.

Пока Лесли борется с подозрениями в своей «паунийской» душе, пытаясь убедить всех в своей истинной принадлежности к городу, её книга рискует остаться незамеченной. Она видит в этом не просто нападки, а предательство со стороны тех, кто должен был её поддержать. Параллельно, Энн, столкнувшись с непробиваемой стеной молчания и игнорирования со стороны Рона и Эйприл, начинает подозревать, что эти двое намеренно избегают её, создавая собственные, совершенно непредсказуемые правила общения.