Парки и зоны отдыха — 3 сезон 11 серия: "Jerry's Painting"
(сериал, 2009)

Когда Джерри выставляет на всеобщее обозрение свой живописный шедевр с изображением обнаженной Лесли, город охватывает настоящий скандал. Начальство в лице Криса Тернера оказывается перед непростым выбором: как утихомирить возмущенную общественность и сохранить лицо, не обидев при этом художника и саму Лесли? Тем временем, в жизни Энди и Эйприл наступает новый этап: Бен Уайатт, переехав к ним, решает взять на себя роль наставника по взрослой жизни, пытаясь привить паре основы ответственности. Однако, как выяснится, научить их быть серьезными куда сложнее, чем казалось на первый взгляд.

Пока Крис пытается разобраться с последствиями художественного самовыражения Джерри и пытается найти компромисс между искусством и общественным мнением, Бен сталкивается с нетривиальной задачей. Ему предстоит научить молодых людей азам финансовой грамотности и бытовой дисциплине. Сможет ли он превратить их беззаботное существование в подобие организованной жизни, или же попытки Бена обречены на провал под натиском неуемного энтузиазма Энди и Эйприл? Напряжение нарастает, и ставки в этой необычной игре на взросление оказываются неожиданно высоки.