Парки и зоны отдыха — 1 сезон 5 серия: "The Banquet"
(сериал, 2009)

На торжественном банкете, устроенном в честь матери Лесли, Кнопе предстоит не только отдать дань уважения, но и добиться расположения ключевого чиновника по вопросам зонирования. Ее амбициозный план по созданию парка под угрозой, ведь делегат демонстрирует стойкое нежелание идти навстречу. Чувствуя, как почва уходит из-под ног, Лесли решается на отчаянный шаг — шантаж, надеясь таким образом преодолеть бюрократические препоны.

Тем временем, пока Лесли борется за свое детище, Том и Марк решают, что светские мероприятия — не их стихия. Они сбегают с торжества, предпочитая провести вечер в более непринужденной обстановке баров, оставляя коллег разбираться с интригами банкета без их участия.