Парки и зоны отдыха — 3 сезон 15 серия: "The Bubble"
(сериал, 2009)

Когда мама Лесли, Арлин, приезжает в город, она совершенно не подозревает, что её дочь встречается с Беном. Ситуация принимает неловкий оборот, когда Арлин начинает флиртовать с Беном, ставя Лесли в крайне затруднительное положение и заставляя её нервно пытаться контролировать происходящее.

Тем временем, новый начальник отдела, Крис Треджер, решает провести ряд радикальных реформ, призванных повысить эффективность работы. Однако его благие намерения оборачиваются настоящим хаосом: сотрудники паркового департамента оказываются в полной растерянности и недовольстве из-за внезапных и непонятных нововведений, которые ставят под угрозу привычный уклад их жизни и работы, превращая офис в настоящую «пузырь» перемен, из которого никто не видит выхода.