Парки и зоны отдыха — 5 сезон 1 серия: "Ms. Knope Goes to Washington"
(сериал, 2009)

Эндрю и Лесли отправляются в столицу, чтобы решить рабочие вопросы и заодно навестить Бенджамина и Эйприл. Тем временем в Парк-Сити Рон берёт на себя организацию корпоративного барбекю, а Том и Энн решают разыграть коллег, делая вид, что всё ещё вместе.

Пока Лесли пытается продвинуть свои инициативы на федеральном уровне, а Энди поддерживает её, наслаждаясь столичной жизнью и встречами с друзьями, на родине назревает своя история. Рон, привыкший к более структурированным задачам, сталкивается с хаосом приготовления барбекю для всего отдела, пытаясь сохранить контроль и порядок. В это же время Том и Энн, чьи отношения давно остались в прошлом, вынуждены изображать пару, чтобы избежать неловких разговоров и сохранить видимость нормальности, что приводит к череде комичных ситуаций.