Парки и зоны отдыха — 2 сезон 22 серия: "Telethon"
(сериал, 2009)

Ночной марафон на местном телеканале превращается для Лесли в настоящее испытание на выносливость, когда ей приходится в одиночку заполнять эфир, пытаясь не заснуть. Ситуация осложняется тем, что Том и звезда мероприятия, Детлеф Шремпф, вместо того чтобы помогать, застряли в ночном клубе, оставив Лесли наедине с пустым временем и нарастающей усталостью.

В отчаянной попытке удержать публику и сохранить эфир, Лесли оказывается перед неожиданным предложением, которое может стать не только решением её сиюминутных проблем, но и кардинально изменить её жизнь. Пока Том и Детлеф наслаждаются клубной жизнью, Лесли приходится импровизировать, надеясь, что внезапный поворот событий поможет ей пройти это испытание до конца.