Смерть в раю — 9 сезон 4 серия: "Episode 4"
(сериал, 2011)

Тихий плеск волн нарушает зловещая находка: в своей лодке застыл мертвый мужчина. Команде предстоит разобраться, как он там оказался и кто стоит за этой тайной. Пока детективы погружаются в детали этого запутанного дела, на остров прибывает дочь инспектора Муни. Ее визит ставит его перед непростым выбором, который может кардинально изменить его жизнь и дальнейшую судьбу на Сен-Мари.

Пока напарники пытаются распутать клубок улик, связанных с погибшим, Муни размышляет о своем будущем. Сможет ли он совместить личные переживания с профессиональным долгом? И как это решение повлияет на ход расследования и жизнь его близких?